“graces” in Arabic

• نعمة (أناقة)
• بركات
• صلوات قبل الأكل

Definition

تعني "graces" الصفات الأنيقة أو المؤدبة، أو الصلوات القصيرة قبل الوجبات أو النعم/البركات الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

"graces" تُستَخدّم غالباً في سياقات رسمية أو أدبية للدلالة على الأناقة/الفضيلة، وأكثر شيوعاً كصلوات قبل الأكل ("say graces"). تُستخدم في عبارات مثل "fall from graces" و"social graces". لا تُستخدم لوصف الحركات الجسدية بل كلمة "grace" المفردة.

Examples

She is known for her social graces.

هي معروفة بـ**نِعَمِها** الاجتماعية.

We always say graces before dinner.

نقول **صلوات** دائمًا قبل العشاء.

Many people appreciate her natural graces.

يقدّر الكثيرون **نعمتها** الطبيعية.

After winning, he forgot his old friends and fell from graces.

بعد أن فاز، نسي أصدقاءه القدامى وسقط من **النعمة**.

Can you say the graces tonight?

هل يمكنك أن تقول **الصلوات** الليلة؟

His graces made everyone feel at ease at the party.

**نِعَمُه** جعلت الجميع يشعرون بالراحة في الحفلة.