“gowns” in Arabic

• فساتين
• أثواب طويلة
• أردية (مستشفى)

Definition

فساتين أو أثواب طويلة هي ملابس رسمية طويلة تُرتدى في المناسبات الخاصة أو الاحتفالات أو من قبل الطاقم الطبي في المستشفيات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'gowns' عادةً لفساتين أو أثواب رسمية طويلة أو ملابس المستشفى. 'Dress' كلمة أكثر عمومية. لا تخلطها مع 'robe' (رداء حمام أو رداء أكاديمي). استخدامات شائعة: 'wedding gowns', 'hospital gowns', 'evening gowns'.

Examples

Fashion designers showed colorful evening gowns on the runway.

عرض المصممون **فساتين السهرة** الملونة في عرض الأزياء.

The bridesmaids wore blue gowns at the wedding.

الوصيفات ارتدين **فساتين** زرقاء في الزفاف.

Doctors change into clean gowns before surgery.

الأطباء يبدلون إلى **أردية** نظيفة قبل الجراحة.

She bought two new gowns for the festival.

اشترت فستانين جديدين (أو **فستانين**) للمهرجان.

All the students wore their graduation gowns with pride.

جميع الطلاب ارتدوا **أثواب التخرج** بفخر.

The hospital keeps extra gowns for visitors who need them.

يحتفظ المستشفى بعدة **أردية** إضافية للزوار عند الحاجة.