“governed” in Russian

• управляемый
• руководимый

Definition

Находится под контролем, управлением или властью правительства, лидера или определённых правил.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в формальных и академических текстах (например, 'управляемый законом'). Для управления бизнесом используйте 'управлять'.

Examples

The country is governed by elected officials.

Страна **управляется** избранными должностными лицами.

Laws are governed by the constitution.

Законы **руководствуются** конституцией.

This school is governed by strict rules.

Эта школа **управляется** строгими правилами.

Our actions are often governed by our emotions.

Наши поступки часто **управляются** нашими эмоциями.

The tournament is governed by international rules, so the standards are high.

Турнир **управляется** международными правилами, поэтому стандарты высоки.

Decisions here are governed by a committee, not one person.

Здесь решения **принимаются** комитетом, а не одним человеком.