“governed” in Japanese

• 支配されている
• 統治されている

Definition

政府や権威、ルールによって支配・管理されている状態を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や組織の話などフォーマルな場面で使います。日常的な物理的な管理には使いません。

Examples

The country is governed by elected officials.

この国は選挙で選ばれた役人によって**統治されている**。

Laws are governed by the constitution.

法律は憲法によって**支配されている**。

This school is governed by strict rules.

この学校は厳しい規則で**支配されている**。

Our actions are often governed by our emotions.

私たちの行動はしばしば感情によって**支配されている**。

The tournament is governed by international rules, so the standards are high.

この大会は国際ルールによって**運営されている**ので、基準が高いです。

Decisions here are governed by a committee, not one person.

ここでは決定は一人ではなく委員会によって**行われている**。