“governed” in Arabic

• محكوم

Definition

خاضع للسيطرة أو الإدارة أو الحكم من قبل حكومة أو قائد أو قواعد أو سلطة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية، عادة كاسم مفعول أو صفة ('governed by القوانين'). شائع في النقاشات القانونية أو التاريخية. للأعمال التجارية، استخدم 'تدار' أو 'يُديرها'.

Examples

The country is governed by elected officials.

البلد **محكوم** من قبل مسؤولين منتخبين.

Laws are governed by the constitution.

القوانين **محكومة** بالدستور.

This school is governed by strict rules.

هذه المدرسة **محكومة** بقوانين صارمة.

Our actions are often governed by our emotions.

تصرفاتنا غالباً ما تكون **محكومة** بمشاعرنا.

The tournament is governed by international rules, so the standards are high.

البطولة **محكومة** بقوانين دولية، لذا المعايير مرتفعة.

Decisions here are governed by a committee, not one person.

القرارات هنا **محكومة** من قبل لجنة وليس شخصاً واحداً.