“gotham” in Russian

• Готэм
• Готэм-сити (вымышленный город)
• Нью-Йорк (литературное прозвище)

Definition

«Готэм» чаще всего относится к вымышленному городу из комиксов DC, где живёт Бэтмен. Также используется как литературное прозвище Нью-Йорка.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего встречается в связи с Бэтменом ('Готэм-сити'). Как прозвище Нью-Йорка употребляется редко и в основном в ироническом или литературном контексте.

Examples

Some people call New York Gotham.

Некоторые называют Нью-Йорк '**Готэм**'.

Batman watches over Gotham every night.

Бэтмен каждую ночь защищает **Готэм**.

The movie is set in Gotham, a dangerous city.

Фильм происходит в **Готэме**, опасном городе.

If you've ever read Batman comics, you know all about Gotham.

Если вы когда-либо читали комиксы о Бэтмене, вы знаете всё о **Готэме**.

Newspapers sometimes call New York 'Gotham' in a playful way.

Газеты иногда называют Нью-Йорк '**Готэм**' в шутливой форме.

The dark, rainy atmosphere of Gotham makes it perfect for superhero stories.

Мрачная, дождливая атмосфера **Готэма** идеально подходит для историй о супергероях.