“gore” in Korean

피바다잔인한 장면

Definition

피바다는 상처에서 많이 흐르는 피나, 영화나 이야기에서의 잔인하고 폭력적인 피의 장면을 뜻합니다.

‘피바다’는 보통 호러/액션 영화, 소설에서 잔인한 장면을 표현합니다. 일상 대화나 가벼운 상처에는 사용하지 않습니다. '피바다 영화'처럼 과장된 폭력에 대한 비판으로도 쓰입니다.

Some people don't like movies with too much gore.

**피바다**가 너무 많은 영화를 싫어하는 사람들도 있다.

Ugh, that show had way more gore than I expected!

으악, 그 프로그램에 내가 예상한 것보다 훨씬 더 많은 **피바다**가 있었다!

The book gets really intense, with graphic gore in some chapters.

그 책은 몇몇 챕터에서 그래픽한 **피바다** 장면으로 아주 강렬해진다.

Honestly, I can handle scares, but all that gore just makes me feel sick.

솔직히, 무서운 장면은 괜찮지만, 그렇게 많은 **피바다**는 정말 속이 안 좋아진다.

The horror movie was full of gore and scary scenes.

그 공포 영화는 **피바다**와 무서운 장면들로 가득했다.

There was a lot of gore in the battle scene.

전투 장면에는 **피바다**가 많았다.