“goofing” in Turkish
Definition
Ciddi bir şekilde çalışmak yerine şaka yapmak, oyalanmak veya vakit öldürmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî bir kelime olup; 'goofing around' (şakalaşmak) ve 'goofing off' (oyalanmak) şeklinde geçer. Ciddi hataları ifade etmez.
Examples
We were just goofing around, nothing serious.
Biz sadece **şakalaşıyorduk**, ciddi bir şey yok.
He keeps goofing off when we're supposed to be working.
Çalışmamız gerekirken sürekli **oyalanıyor**.
Are you goofing again or actually doing your chores?
Yine **şakalaşıyor** musun yoksa gerçekten işlerini mi yapıyorsun?
The students were goofing in class instead of listening.
Öğrenciler, dinlemek yerine sınıfta **şakalaşıyorlardı**.
Stop goofing and finish your homework.
**Şakalaşmayı** bırak ve ödevini bitir.
They spent the afternoon goofing at the park.
Öğleden sonra parkta **şakalaştılar**.