“goodness” in Arabic

• الطيبة
• الخير

Definition

تشير goodness إلى صفة اللطف والصدق والصلاح الأخلاقي. كما تُستعمل أيضًا كصيحة تعجب في عبارات مثل 'Oh my goodness!' للتعبير عن الدهشة.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، تبدو goodness أكثر رسمية أو تأملية عند الحديث عن الأخلاق، مثل 'the goodness of people'. وفي الكلام اليومي، ترد كثيرًا في العبارة الثابتة 'Oh my goodness!'، وهي ألطف وأكثر تهذيبًا من تعبيرات أقوى.

Examples

Her goodness impressed everyone in the room.

أثارت **طيبتها** إعجاب الجميع في الغرفة.

We believe in the goodness of people.

نحن نؤمن بـ**خير** الناس.

Oh my goodness, that's a huge dog!

يا **لَلروعة**، هذا كلب ضخم!

Even after everything that happened, she still talks about his goodness.

حتى بعد كل ما حدث، ما زالت تتحدث عن **طيبته**.

Sometimes the goodness in people is easy to miss.

أحيانًا يكون من السهل أن تفوتنا **طيبة** الناس.

Oh my goodness, I completely forgot your birthday.

يا **إلهي**، لقد نسيت عيد ميلادك تمامًا.