“goodbyes” in Japanese

• 別れのあいさつ

Definition

人々が別れるときや会合を終えるときに交わされる挨拶や行動。'goodbyes'は複数の別れの場面を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「goodbyes」は複数の別れを表す時に使われます。1回だけの場合は「goodbye」や「さようなら」など単数形を使います。

Examples

We said our goodbyes before leaving the party.

私たちはパーティーを出る前に**別れのあいさつ**を交わしました。

The teacher gave hugs and goodbyes to all the students.

先生はすべての生徒にハグと**別れのあいさつ**をしました。

The movie was full of emotional goodbyes.

その映画は感動的な**別れのあいさつ**でいっぱいだった。

After years of working together, the team's goodbyes were bittersweet.

長年一緒に働いた後、チームの**別れのあいさつ**は切なくも甘かった。

Some goodbyes are harder than others, especially with close friends.

**別れのあいさつ**は特に親しい友人とは他よりも辛いものがある。

We lingered at the door, not wanting the goodbyes to end.

私たちはドアのそばで、**別れのあいさつ**が終わってほしくなくて立ち止まっていた。