“goodbye” in Bengali

• বিদায়
• আলবিদা

Definition

কাউকে বিদায় জানানোর সময় ব্যবহৃত একটি সাধারণ শব্দ বা অভিবাদন, যার অর্থ আপনারা এখন পৃথক হচ্ছেন বা কথা শেষ করছেন।

Usage Notes (Bengali)

'goodbye' বলতে খুব আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ শোনা যায়। ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে সাধারণত 'বিদায়' ব্যবহৃত হয় না; সেখানে 'বাই' বা 'আবার দেখা হবে' বেশি চলে। লেখালিখিতে বড় বিদায় বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Examples

Let’s not make a big deal—just a quick goodbye.

বিষয়টি বড় না করি—শুধু একটা ছোট **বিদায়**।

She said goodbye to her teacher after class.

সে ক্লাস শেষে তার শিক্ষককে **বিদায়** জানালো।

We waved goodbye at the airport.

আমরা এয়ারপোর্টে হাত নেড়ে **বিদায়** জানিয়েছিলাম।

It's time to say goodbye.

এখন **বিদায়** বলার সময়।

He didn't even say goodbye before leaving.

সে চলে যাওয়ার আগে **বিদায়**ও বলেনি।

This isn’t goodbye forever—we’ll see each other again soon!

এটা চিরদিনের **বিদায়** নয়—শিগগিরই আবার দেখা হবে!