“gone” in Korean

• 가버린
• 사라진
• 없어져 버린

Definition

'Gone'은 누군가 떠났거나, 무언가가 없어졌거나, 더 이상 존재하지 않음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

격식체와 구어 모두에서 사용되며, 사람이나 사물 모두에 쓸 수 있습니다('gone home', 'gone bad' 등). 'Went'와는 달리 ‘have/has’와 같이 써야 합니다.

Examples

She has gone to the store.

그녀는 가게에 **가버렸어요**.

He has gone very far in his studies.

그는 공부에서 매우 **멀리 나아갔어요**.

Sorry, he’s already gone home for the day.

죄송해요, 그는 이미 오늘 **집에 가버렸어요**.

The cookies are gone, someone ate them all.

쿠키가 다 **없어져 버렸어**, 누군가 다 먹었어.

Looks like the milk is gone; we need to buy more.

우유가 **없어진 것 같아**. 더 사야겠어.

I’ve gone through all your notes and made corrections.

나는 네 모든 노트를 **살펴보고** 수정했어.