“gondola” in Arabic

• جندول

Definition

قارب طويل وضيّق يُستخدم خاصةً في البندقية بإيطاليا لنقل الأشخاص عبر القنوات. يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى عربة التلفريك، أو سلة المنطاد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تشير إلى القارب الإيطالي الضيق، لكن قد تعني أيضًا عربة التلفريك أو سلة المنطاد. في البلدان العربية، الاستخدام الأكثر شيوعًا هو عن القارب، أما معنى رفوف السوبرماركت فغير منتشر.

Examples

We took a gondola ride along the canal in Venice.

ركبنا **جندول** في القناة بالبندقية.

The gondola moves slowly through the water.

تتحرك **الجندول** ببطء في الماء.

A gondola can carry several people at once.

يمكن أن تحمل **الجندول** عدة أشخاص في وقت واحد.

We watched as the gondola driver sang to his passengers.

شاهدنا قائد **الجندول** يغني للركاب.

Let's meet up at the mountain for a gondola ride to the top.

لنلتقي عند الجبل ونأخذ **جندول** إلى القمة.

The hot air balloon's gondola is surprisingly spacious.

سلة **الجندول** في المنطاد فسيحة بشكل مفاجئ.