“golly” in Russian

• ого
• батюшки
• вот это да

Definition

Употребляется для выражения лёгкого удивления или восхищения, особенно в непринуждённых и добродушных ситуациях.

Usage Notes (Russian)

Слова вроде «ого» обычно применяются в непринуждённых или шутливых разговорах, часто в семьях или детских книгах. Не употребляйте в формальных ситуациях.

Examples

Golly, that's amazing!

**Ого**, вот это да!

Golly, I forgot my keys at home.

**Ого**, я забыл ключи дома.

Golly, you did a great job!

**Батюшки**, ты отлично справился!

Golly, I didn't see that coming!

**Ого**, я не ожидал этого!

Golly, it's cold out here tonight.

**Ого**, как тут холодно сегодня ночью.

Golly, that's the third time it's happened this week.

**Батюшки**, это уже третий раз за неделю.