“god” in Urdu

• خُدا

Definition

وہ اعلیٰ و ارفع ہستی جسے کائنات کا خالق اور مالک مانا جاتا ہے۔ زیادہ وسیع معنوں میں کسی بھی معبود یا الٰہی ہستی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مذہبی یا فلسفی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جب واحد خدا کا ذکر ہو تو 'خُدا' استعمال کریں، جبکہ دیوی یا متعدد خداؤں کے لیے مختلف الفاظ آ سکتے ہیں۔ جملوں جیسے 'Oh my God!' ہوشیاری سے استعمال کریں۔

Examples

Many people believe in God as the creator of the world.

بہت سے لوگ **خُدا** کو دنیا کا خالق مانتے ہیں۔

She prayed to God for help.

اُس نے مدد کے لیے **خُدا** سے دُعا کی۔

In many religions, God is all-powerful and all-knowing.

کئی مذاہب میں **خُدا** کو ہر طاقت اور علم والا مانا جاتا ہے۔

Oh God, I forgot my keys again!

اوہ **خُدا**! میں پھر سے چابیاں بھول گیا/گئی!

They thanked God for their safe return.

انہوں نے بحفاظت واپس آنے پر **خُدا** کا شکر ادا کیا۔

Many artists say their talent is a gift from God.

بہت سے فنکار کہتے ہیں کہ ان کی صلاحیت **خُدا** کا تحفہ ہے۔