“gobble” in Korean

허겁지겁 먹다

Definition

음식을 매우 빠르고 시끄럽게 먹다. 또한 어떤 것을 탐욕스럽거나 열심히 소비하는 것도 의미한다.

'Gobble'은 비격식적으로 주로 음식에 사용된다. 'gobble up'이 많이 쓰인다. 약간 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있고, 예의 없는 행동을 암시한다. 칠면조 소리를 묘사할 때도 사용됨. 'nibble'(조금씩 먹다)과 혼동하지 마세요.

The children gobbled their pizza quickly.

아이들이 피자를 금방 **허겁지겁 먹었다**.

Don’t gobble your food—chew slowly.

음식 **허겁지겁 먹지 말고** 천천히 씹어.

I watched the dog gobble up its dinner.

나는 개가 저녁을 **허겁지겁 먹는** 것을 보았다.

He gobbled up the last piece of cake before anyone could stop him.

그는 아무도 막기 전에 마지막 케이크 조각을 **허겁지겁 먹어치웠다**.

She was so hungry that she gobbled down her lunch in two minutes.

그녀는 너무 배가 고파서 2분 만에 점심을 **허겁지겁 먹어치웠다**.

The company gobbled up several small businesses last year.

그 회사는 작년에 여러 소규모 회사를 **흡수했다**.