“gobble” in Arabic

• التهام بسرعة

Definition

تناول الطعام بسرعة وبصوت مرتفع غالباً. يمكن أن تعني أيضاً التهام شيء بحماس أو جشع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'gobble' غير رسمية وتستخدم غالباً مع الطعام. تعبير 'gobble up' شائع. تحمل طابعاً سلبياً أحياناً وتعني قلة تهذيب. تستعمل أيضاً لوصف صوت الديك الرومي. لا تخلطها مع 'nibble' (تناول بقضمات صغيرة).

Examples

The children gobbled their pizza quickly.

الأطفال **التهَموا** البيتزا بسرعة.

Don’t gobble your food—chew slowly.

لا **تلتهم** طعامك، امضغ ببطء.

I watched the dog gobble up its dinner.

شاهدت الكلب وهو **يلتهم** عشائه.

He gobbled up the last piece of cake before anyone could stop him.

لقد **التهَم** آخر قطعة من الكيك قبل أن يتمكن أحد من منعه.

She was so hungry that she gobbled down her lunch in two minutes.

كانت جائعة جداً حتى أنها **التهَمَت** غداءها في دقيقتين.

The company gobbled up several small businesses last year.

استحوذت الشركة على عدة شركات صغيرة العام الماضي.