“glows” in Arabic

• يتوهج
• يشع

Definition

ينتج ضوءًا ثابتًا أو يضيء بلطف؛ يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شخص يبدو مشرقًا بسبب المشاعر أو الصحة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم لوصف ضوء ناعم وثابت مثل ضوء النار أو الوجوه المشرقة. يمكن استخدامه مجازيًا لوصف المظهر الصحي أو السعيد لشخص ما. لا يُستخدم للأضواء القوية أو المتقطعة.

Examples

The city skyline glows orange at sunset.

أفق المدينة **يتوهج** بالبرتقالي عند الغروب.

The fire glows warmly in the fireplace.

النار في المدفأة **تتوهج** بدفء.

The lamp glows in the dark.

المصباح **يتوهج** في الظلام.

Her face glows when she smiles.

وجهها **يشع** عندما تبتسم.

His phone screen glows in the dark room when he gets a message.

عندما تصله رسالة، شاشة هاتفه **تتوهج** في الغرفة المظلمة.

After exercising, her skin glows with health.

بعد التمرين، بشرتها **تتوهج** صحةً.