“glorified” in Russian
Definition
О чём-либо, что преподносится как более значимое или впечатляющее, чем есть на самом деле.
Usage Notes (Russian)
Часто используется иронично или критически для обозначения, когда что-то будничное преподносится как нечто особенное. Не путать с 'glorious', которое означает что-то действительно восхитительное.
Examples
She called her job a glorified secretary.
Она назвала свою должность **превознесённой** секретаршей.
This cake is just a glorified muffin.
Этот торт — всего лишь **превознесённый** маффин.
They made the announcement sound like a glorified achievement.
Они преподнесли объявление как **превознесённое** достижение.
The meeting was just a glorified lunch break.
Встреча была просто **превознесённым** обедом.
Honestly, it's a glorified title—they don't actually pay me more.
Честно говоря, это просто **превознесённый** титул—мне за него больше не платят.
He drives a van, but he calls it a glorified limo for his business.
Он водит фургон, но называет его **превознесённым** лимузином для своего бизнеса.