“global” in Arabic

• عالمي
• شامل

Definition

يتعلق بالعالم كله أو يؤثر في جميع أجزاء شيء ما. ويمكن أن يعني أيضًا عامًا وشاملًا لا تفصيليًا.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الأخبار والأعمال والعلوم والسياسة: 'global economy' و 'global warming' و 'global market'. غالبًا يعني على مستوى العالم، لكن في بعض السياقات قد يعني نظرة عامة أو شاملة كما في 'a global view'. لا تخلط بينه وبين 'international' الذي يركز عادةً أكثر على العلاقات بين الدول.

Examples

Climate change is a global problem.

تغير المناخ مشكلة **عالمية**.

We need a global plan, not just a small fix.

نحتاج إلى خطة **شاملة**، لا مجرد حل صغير.

The company sells its products in the global market.

تبيع الشركة منتجاتها في السوق **العالمية**.

The internet has made even small businesses think more globally.

جعل الإنترنت حتى الشركات الصغيرة تفكر بطريقة أكثر **عالمية**.

From a global perspective, the issue is bigger than one country.

من منظور **شامل**، هذه القضية أكبر من دولة واحدة.

Our team is small, but our goal is global.

فريقنا صغير، لكن هدفنا **عالمي**.