“glimpse” in Korean

• 언뜻 봄
• 흘끗 보기

Definition

무언가를 아주 잠깐 또는 부분적으로만 보는 것, 명확하거나 완전하지 않게 본다.

Usage Notes (Korean)

'catch a glimpse', 'get a glimpse'는 순간적으로 무언가를 볼 때 사용된다. 주로 우연히 짧게 보일 때 쓴다.

Examples

I saw a glimpse of the mountain through the clouds.

구름 사이로 산을 **언뜻 봄** 했다.

She caught a glimpse of her friend at the party.

그녀는 파티에서 친구를 **언뜻 봄** 했다.

He only got a glimpse of the animal before it ran away.

그는 동물이 도망가기 전에 겨우 **언뜻 봄** 했을 뿐이다.

If you hurry, you might get a glimpse of the sunset.

서두르면 석양을 **언뜻 봄** 할 수 있어요.

She hoped to catch a glimpse of the famous singer as he left the building.

그녀는 유명한 가수가 건물을 나설 때 **언뜻 봄** 할 수 있기를 바랐다.

Sometimes you only need a glimpse to understand the whole story.

때로는 전체 이야기를 이해하려면 **언뜻 봄** 한 번이면 충분하다.