“gladiator” in Arabic

• مبارز (في الحلبة الرومانية)

Definition

المبارز هو شخص في روما القديمة كان يقاتل الحيوانات أو أشخاصاً آخرين للترفيه، غالباً في ساحات ضخمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'مبارز' تستخدم غالباً بمعناها التاريخي، وأحياناً كتشبيه لمن يقاتل بقوة في الحياة. شائعة في الأفلام والأدب. لا تستخدمها لوصف الرياضيين المعاصرين إلا كمجاز.

Examples

A gladiator fought for the entertainment of the crowd.

كان **المبارز** يقاتل من أجل ترفيه الجمهور.

The strongest gladiator became a hero in Rome.

كان أقوى **مبارز** يصبح بطلاً في روما.

Many movies show battles between gladiators.

العديد من الأفلام تعرض معارك بين **المبارزين**.

He trained like a gladiator to win the competition.

تدرّب كـ**مبارز** للفوز في المسابقة.

You don’t have to be a gladiator to face your fears.

لست بحاجة أن تكون **مبارزاً** لتواجه مخاوفك.

The crowd cheered wildly as the gladiator entered the arena.

هتف الجمهور بحماس عندما دخل **المبارز** الحلبة.