“gl” in Korean

• 행운을 빌어 (채팅 약어)

Definition

'gl'은 'good luck'(행운을 빌어)의 비공식적인 채팅 약어입니다. 주로 온라인 채팅, 게임, 메시지에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

거의 온라인 채팅이나 게임에서만 사용되며, 매우 비공식적입니다. 'gl hf'(good luck, have fun)와 같이 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Examples

Before the game starts, players type 'gl' in the chat.

게임 시작 전에 플레이어들은 채팅창에 '**gl**'을 입력합니다.

My friend sent me 'gl' before my test.

친구가 시험 전에 나에게 '**gl**'을 보냈어요.

You can wish someone 'gl' in an online competition.

온라인 대회에서 누군가에게 '**gl**'이라고 할 수 있습니다.

He just wrote 'gl' and nothing else before the match started.

경기 시작 전에 그는 '**gl**'만 남겼어요.

Whenever I see 'gl' in the chat, I know it’s game time.

채팅창에서 '**gl**'을 보면 바로 게임 시작이구나 싶어요.

People often pair 'gl' with 'hf' to say 'good luck, have fun' in games.

사람들은 게임에서 '**gl**'과 'hf'를 함께 써서 'good luck, have fun'이라고 해요.