“gl” in Indonesian
Definition
'gl' adalah singkatan tidak formal dari 'good luck' (semoga berhasil) di internet. Umumnya digunakan dalam chat, game, atau pesan untuk mendoakan keberuntungan kepada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Hampir hanya digunakan dalam chat online atau game. Sangat informal; jangan pakai di email resmi atau situasi serius. Sering digabung dengan 'gl hf' ('good luck, have fun').
Examples
Before the game starts, players type 'gl' in the chat.
Sebelum game dimulai, para pemain mengetik '**gl**' di chat.
My friend sent me 'gl' before my test.
Temanku mengirim '**gl**' sebelum ujianku.
You can wish someone 'gl' in an online competition.
Kamu bisa mengatakan '**gl**' ke seseorang di kompetisi online.
He just wrote 'gl' and nothing else before the match started.
Sebelum pertandingan dimulai, dia cuma tulis '**gl**', nggak ada yang lain.
Whenever I see 'gl' in the chat, I know it’s game time.
Setiap kali aku melihat '**gl**' di chat, aku langsung tahu waktunya main game.
People often pair 'gl' with 'hf' to say 'good luck, have fun' in games.
Orang sering memadukan '**gl**' dan 'hf' buat bilang 'good luck, have fun' di game.