“given” in Russian
Definition
«Given» — это то, что заранее определено или уже известно. Также употребляется в значении «учитывая» в выражениях вроде «учитывая ситуацию».
Usage Notes (Russian)
Используется в формальных ситуациях и в математике. Фразы: 'данная точка', 'учитывая обстоятельства'. Не путайте с глаголом 'давать'.
Examples
At any given time, there are about 100 people here.
В любой **заданный** момент здесь около 100 человек.
She answered all the questions for the given test.
Она ответила на все вопросы для **данного** теста.
A given fact cannot be changed.
**Данный** факт нельзя изменить.
Given the weather, we should stay inside.
**Учитывая** погоду, нам стоит остаться внутри.
That's a given—everyone knows it.
Это **само собой разумеется** — все об этом знают.
Given that you were tired, you did a great job.
**Учитывая**, что ты был уставший, ты отлично справился.