“given” in Bengali

• নির্দিষ্ট
• প্রদত্ত

Definition

‘Given’ এমন কিছু বোঝায় যা আগে থেকেই নির্ধারিত বা জানা আছে। এটি 'ধরা হয় যে' বা 'সেই অবস্থায়' অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'given that' বা 'given the circumstances' বলে পরিস্থিতি বিবেচনায় বোঝাতে পারেন। 'give' (দেওয়া) ক্রিয়ার সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

At any given time, there are about 100 people here.

যেকোনো **নির্দিষ্ট** সময়ে এখানে প্রায় ১০০ জন থাকে।

She answered all the questions for the given test.

সে **প্রদত্ত** পরীক্ষার জন্য সব প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে।

A given fact cannot be changed.

**প্রদত্ত** তথ্য পরিবর্তন করা যায় না।

Given the weather, we should stay inside.

**পরিস্থিতি** বিবেচনায়, আমাদের ভেতরে থাকা উচিত।

That's a given—everyone knows it.

ওটা তো **নির্দিষ্ট**—সবারই জানা।

Given that you were tired, you did a great job.

**তুমি ক্লান্ত ছিলে** তা সত্ত্বেও, তুমি দারুন কাজ করেছো।