“giveaway” in Arabic

• هدية مجانية
• كشف (عن شيء بالصدفة)

Definition

الـ giveaway هو شيء يُعطى مجاناً غالباً لأغراض ترويجية، أو شيء يكشف عن معلومة كانت من المفترض أن تبقى سرية دون قصد.

Usage Notes (Arabic)

'Giveaway' يُستخدم كثيراً في التسويق كإعطاء هدايا مجانية في حملات ترويجية، وأيضاً للدلالة على أمر يكشف معلومات بالصدفة. لا تخلط بين 'giveaway' الاسم و'give away' الفعل (يمنح أو يكشف).

Examples

The store is having a giveaway for new customers.

المتجر يجري **هدية مجانية** للعملاء الجدد.

She won a phone in an online giveaway.

فازت بهاتف في **هدية مجانية** على الإنترنت.

His nervous laugh was a giveaway.

ضحكته المتوترة كانت **كشفاً** عن الأمر.

Did you see that huge Instagram giveaway with the free trip?

هل رأيت ذلك **هدية مجانية** الكبرى على إنستغرام مع الرحلة المجانية؟

That smirk was such a giveaway—he definitely knows something.

تلك الابتسامة كانت **كشفاً** واضحًا—هو بالتأكيد يعرف شيئاً.

If you want to enter the giveaway, just tag two friends below.

إذا أردت الدخول في **هدية مجانية**، فقط قم بوضع علامة لصديقين في الأسفل.