"girly" in Hindi

• लड़की जैसी
• लड़कियों सा

Definition

ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो लड़कियों या महिलाओं से जुड़ी हो, जैसे स्टाइल, व्यवहार या रंग जो स्त्रीलिंग माने जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Girly' अनौपचारिक है और इसमें मज़ाकिया या चिढ़ाने वाला भाव हो सकता है। आमतौर पर 'girly clothes' (गुलाबी, फ्रिल वाली ड्रेस) के लिए इस्तेमाल होता है; यह कभी-कभी रूढ़िवादी भी लग सकता है। यह हमेशा सकारात्मक नहीं होता; कुछ लोग इसे पसंद नहीं करते। लड़कों के लिए इसका उपयोग मज़ाक में होता है।

Examples

She likes to wear girly dresses with flowers and ribbons.

उसे फूल और रिबन वाली **लड़की जैसी** ड्रेस पहनना पसंद है।

The room was decorated in a very girly style, with lots of pink.

कमरे को बहुत **लड़कियों सा** सजाया गया था, हर जगह गुलाबी रंग था।

My little sister has a girly backpack with unicorns on it.

मेरी छोटी बहन के पास यूनिकॉर्न वाली **लड़की जैसी** बैग है।

"That's such a girly movie," he said, rolling his eyes.

“ये तो बहुत ही **लड़कियों जैसी** फिल्म है,” उसने आँखें घुमाते हुए कहा।

Even though she loves sports, her favorite color is still bright pink—she’s totally girly.

खेल पसंद करने के बावजूद, उसकी पसंदीदा रंग अब भी चमकीला गुलाबी है—वह पूरी तरह से **गर्ली** है।

Don’t call me girly just because I like makeup.

सिर्फ इसलिए कि मुझे मेकअप पसंद है मुझे **लड़की जैसी** मत कहो।