"gifted" 的Arabic翻译

• موهوب
• بارع

释义

امتلاك قدرة أو موهبة خاصة، خاصة أكثر من معظم الناس. غالبًا ما تُستخدم لوصف شخص ماهر أو ذكي جدًا بطبيعته.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يُستخدم كصفة قبل الاسم ('a gifted child', 'gifted musician'). يمكن أن يشير إلى المواهب الفكرية أو الفنية أو الرياضية أو غيرها. التعبير رسمي قليلاً؛ 'talented' أكثر حيادية. يُستخدم أحيانًا في السياقات التعليمية ('gifted programs').

例句

She is a gifted pianist.

هي عازفة بيانو **موهوبة**.

The school has a program for gifted children.

توجد في المدرسة برنامج للأطفال **الموهوبين**.

He is a gifted athlete.

إنه رياضي **موهوب**.

Everyone knew she was gifted from a young age.

كان الجميع يعلم أنها **موهوبة** منذ صغرها.

He’s one of the most gifted artists I’ve ever met.

إنه واحد من أكثر الفنانين **موهبة** الذين قابلتهم.

Some kids are naturally gifted, while others work really hard to succeed.

بعض الأطفال **موهوبون** بالفطرة، بينما يبذل آخرون جهداً كبيراً للنجاح.