“gibraltar” in Japanese
ジブラルタル
Definition
ジブラルタルはスペイン南端にある小さなイギリス領で、大きな岩や地中海の入り口を管理してきた歴史的重要性で知られています。
Usage Notes (Japanese)
「ジブラルタル」はほぼ固有名詞としてのみ使われます。「ジブラルタルの岩」は強さの象徴として比喩的にも用いられます。通常、頭文字は大文字。
Examples
Gibraltar is a very small place near Spain.
**ジブラルタル**はスペインの近くにあるとても小さな場所です。
The Rock of Gibraltar is famous.
**ジブラルタル** の岩は有名です。
Britain controls Gibraltar.
イギリスは**ジブラルタル**を支配しています。
Many tourists visit Gibraltar to see the wild monkeys.
多くの観光客が野生のサルを見るために**ジブラルタル**を訪れます。
Some people call something strong 'the Rock of Gibraltar' as a metaphor.
何か強いものを「**ジブラルタル**の岩」と比喩的に呼ぶ人もいます。
If you drive south through Spain, you might pass by Gibraltar.
スペインを南に車で進むと、**ジブラルタル**のそばを通るかもしれません。