“giant” in Bengali

• দৈত্য
• বিশাল ব্যক্তিত্ব (প্রতিপত্তিশালী ব্যক্তি/প্রতিষ্ঠান)

Definition

দৈত্য হলো কল্পিত বা অত্যন্ত বড় আকৃতির মানুষ। কখনও কখনও এটি এমন ব্যক্তি, প্রাণী, বস্তু, বা প্রতিষ্ঠানকে বোঝায় যেটি অপরদের তুলনায় অনেক বড় বা শক্তিশালী।

Usage Notes (Bengali)

'দৈত্য' সাধারণত কল্পিত চরিত্র বা বিশাল আকার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'বিশাল ব্যক্তিত্ব' বা 'দৈত্য প্রতিষ্ঠান' বলতে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য বা ক্ষমতাবান কাউকে বোঝাতে পারে। শুধুমাত্র দৈহিক বড়ত্ব বোঝাতে 'বিশাল', 'প্রকাণ্ড' আরও স্বাভাবিক।

Examples

That new mall is giant—you could get lost in there.

নতুন শপিং মলটা একদম **দৈত্য**—ওখানে হারিয়ে যেতে পারো।

He became a giant in the music industry.

সে সংগীত জগতে এক **বিশাল ব্যক্তিত্ব** হয়ে উঠল।

In the story, a giant lives in the mountains.

গল্পে, এক **দৈত্য** পাহাড়ে বাস করে।

That dog is giant compared with mine.

ও কুকুরটা আমার কুকুরের তুলনায় **দৈত্য**।

She works for a giant company.

সে একটা **বিশাল ব্যক্তিত্ব** সংস্থায় কাজ করে।

We made a giant mistake by waiting so long.

এত দেরি করে আমরা এক **বিশাল** ভুল করেছি।