“ghouls” in Russian
Definition
Вурдалаки — это мифические или вымышленные злые существа, которые, как считают, обитают на кладбищах и питаются мёртвыми телами. Их часто изображают в страшных историях и фильмах ужасов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется во множественном числе и относится к вымышленным чудовищам в жанре ужасов. Почти не используется в отношении реальных людей, кроме как в переносном смысле. Фразы типа 'zombies and ghouls' часто встречаются.
Examples
Children tell scary stories about ghouls in the graveyard.
Дети рассказывают страшные истории о **вурдалаках** на кладбище.
The movie showed ghouls eating dead bodies.
В фильме показывали, как **вурдалаки** едят мёртвые тела.
People believe ghouls come out at night.
Люди верят, что **вурдалаки** выходят ночью.
Last Halloween, we dressed up as zombies and ghouls for the party.
В прошлый Хэллоуин мы нарядились зомби и **вурдалаками** для вечеринки.
He loves horror books filled with monsters like vampires, werewolves, and ghouls.
Он любит книги ужасов, наполненные такими монстрами, как вампиры, оборотни и **вурдалаки**.
Some say only brave souls can face the ghouls that haunt the old ruins.
Говорят, что только смелые души могут встретиться с **вурдалаками**, которые бродят по старым руинам.