“getaway” in Japanese

• 小旅行
• 逃走

Definition

短期間で気軽に行く旅行、または犯罪後の逃走を指します。

Usage Notes (Japanese)

旅行にはポジティブな意味（例:『ロマンチックgetaway』）、犯罪では中立〜マイナスな意味（例:『getaway車』）があります。

Examples

We planned a weekend getaway to the mountains.

私たちは山への週末**小旅行**を計画しました。

Let's book a last-minute getaway to the beach this Friday.

今週金曜、急遽海への**小旅行**を予約しようよ。

Their villa is a perfect romantic getaway spot.

彼らのヴィラはロマンチックな**小旅行**にぴったりの場所です。

The police searched the area for the getaway driver.

警察は**逃走**ドライバーを捜索した。

The robbers made a quick getaway in a stolen car.

強盗たちは盗んだ車で素早く**逃走**した。

This hotel is perfect for a family getaway.

このホテルは家族**小旅行**にぴったりです。