“gestapo” in Japanese

• ゲシュタポ

Definition

ゲシュタポはナチス・ドイツの秘密警察で、恐怖や暴力で人々を支配していたことで知られています。また、非常に厳しいやり方をする集団や権力を比喩的に指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

歴史的な警察組織の場合は大文字表記です。比喩的に使う場合はとても強い否定的な意味があり、極端な厳しさや抑圧を示します。使う際は注意しましょう。

Examples

The Gestapo was feared by everyone in Germany.

ドイツでは誰もが**ゲシュタポ**を恐れていました。

Don't act like the Gestapo—give people some freedom!

**ゲシュタポ**みたいなふるまいはやめて、人にもう少し自由を与えてよ！

My old boss used to run the office like the Gestapo—nobody could relax.

私の前の上司はオフィスを**ゲシュタポ**のように仕切っていて、誰も気を抜けなかった。

The students called the strict hall monitor the Gestapo behind her back.

生徒たちは厳しい監督員のことを裏で**ゲシュタポ**と呼んでいた。

The Gestapo arrested many people during World War II.

第二次世界大戦中、**ゲシュタポ**は多くの人々を逮捕しました。

He read a book about the history of the Gestapo.

彼は**ゲシュタポ**の歴史についての本を読みました。