“genetically” in Arabic

• وراثيًا

Definition

بطريقة تتعلق بالجينات أو الوراثة؛ تتعلق بالصفات الموروثة من الوالدين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية أو التقنية. شائع في عبارات مثل "genetically modified" (معدل وراثيًا)، "genetically inherited" (موروث وراثيًا)، و"genetically identical" (مطابق وراثيًا). لا يُستخدم غالبًا في المحادثات اليومية إلا عند مناقشة موضوعات علمية.

Examples

Some diseases are passed genetically from parents to children.

تُنقل بعض الأمراض **وراثيًا** من الآباء إلى الأبناء.

She’s interested in how plants can be genetically modified to resist disease.

هي مهتمة بكيفية تعديل النباتات **وراثيًا** لمقاومة الأمراض.

Even if you exercise a lot, you might be genetically predisposed to gain weight.

حتى إذا كنت تمارس الرياضة كثيرًا، قد تكون **وراثيًا** معرضًا لزيادة الوزن.

Bananas are almost all genetically identical.

الموز تقريبًا كله **وراثيًا** متطابق.

Cats can be genetically different, even if they look alike.

يمكن أن تكون القطط **وراثيًا** مختلفة حتى لو كانت متشابهة في الشكل.

Those two apples came from the same tree, but they aren’t genetically the same.

هذان التفاحتان من الشجرة نفسها، لكنهما ليسا **وراثيًا** متماثلين.