“genesis” in Arabic

• النشأة
• البداية

Definition

النشأة تعني الأصل أو البداية أو خلق شيء ما. يمكن أن تشير إلى كيف بدأ شيء أو الجزء الأول من قصة أو فكرة أو عملية.

Usage Notes (Arabic)

'Genesis' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو الأدبية أو الدينية. غالباً ما تدل على أصل فكرة أو حدث أو حركة مهمة. 'Book of Genesis' هو أول كتب التوراة. لا تُستخدم عادة للبدء اليومي، بل استخدم 'start' أو 'beginning' في تلك الحالات.

Examples

The genesis of the company was in a small garage.

كانت **نشأة** الشركة في مرآب صغير.

Her research uncovers the genesis of political movements in the region.

تكشف أبحاثها عن **النشأة** للحركات السياسية في المنطقة.

We studied the genesis of the modern computer.

درسنا **نشأة** الحاسوب الحديث.

The genesis of the idea came during a conversation.

كانت **بداية** الفكرة أثناء حديث.

No one could have predicted the genesis of such a popular trend.

لم يكن بإمكان أحد التنبؤ بـ**نشأة** توجه شائع كهذا.

The documentary explores the genesis of human civilization.

يستكشف الوثائقي **نشأة** الحضارة البشرية.