“generously” in Japanese

• 惜しみなく
• 寛大に

Definition

親切に、または期待以上に与えたり分け与えたりする様子。

Usage Notes (Japanese)

「与える」「手伝う」「分け合う」などの動詞につけて使うことが多いです。ネガティブな行動には使いません。

Examples

He always tips generously at restaurants.

彼はレストランでいつも**惜しみなく**チップを渡す。

They shared their food generously with everyone.

彼らは皆と食べ物を**惜しみなく**分け合った。

She gave generously to charity.

彼女は慈善団体に**惜しみなく**寄付した。

My neighbors generously offered to watch my dog while I was away.

近所の人は私が不在の間、犬の世話を**惜しみなく**申し出てくれた。

The teacher generously gave us extra time to finish the test.

先生はテストを終えるために私たちに**惜しみなく**追加の時間をくれた。

She always helps her colleagues generously, even when she's busy herself.

彼女は自分が忙しくても、いつも同僚を**惜しみなく**助けている。