“generating” in Arabic

• توليد

Definition

خلق، إنتاج، أو التسبب في وجود شيء أو حدوثه، خاصة الطاقة أو الأفكار أو البيانات.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات التقنية والأكاديمية والأعمال مثل 'generating electricity' (توليد الكهرباء) أو 'generating ideas' (توليد الأفكار). في الحديث اليومي يفضل استخدام كلمات مثل 'عمل' أو 'إنشاء'.

Examples

You’re generating a lot of interest with your new product.

منتجك الجديد **يولّد** الكثير من الاهتمام.

The website keeps generating different passwords for each user.

الموقع يستمر في **توليد** كلمات مرور مختلفة لكل مستخدم.

The computer is generating a report.

الكمبيوتر **يولّد** تقريرًا.

The power plant is generating electricity for the city.

محطة الطاقة تقوم **بتوليد** الكهرباء للمدينة.

She is generating new ideas for the project.

هي **تولّد** أفكارًا جديدة للمشروع.

Our team is great at generating creative solutions on tight deadlines.

فريقنا بارع في **توليد** حلول مبتكرة ضمن مهل ضيقة.