“generally” in Russian

• обычно
• как правило

Definition

В большинстве случаев или как правило что-то происходит; также используется, чтобы высказать мнение в целом, не вдаваясь в детали.

Usage Notes (Russian)

Слово часто стоит в начале предложения или перед глаголом. Менее строго, чем 'всегда'. Например: 'I generally wake up early.' переводится как 'Я обычно встаю рано.'

Examples

The weather is generally warm here in April.

Здесь в апреле погода **обычно** тёплая.

I generally drink coffee in the morning.

Я **обычно** пью кофе по утрам.

Generally, children need more sleep than adults.

**Как правило**, детям нужно больше сна, чем взрослым.

I’m generally pretty patient, but this line is ridiculous.

Я **обычно** довольно терпелив, но эта очередь возмутительна.

We generally avoid talking about work at dinner.

Мы **обычно** избегаем говорить о работе за ужином.

The movie was slow, but I generally liked it.

Фильм был медленным, но мне он **в целом** понравился.