“generally” in Korean

• 일반적으로
• 대체로

Definition

대부분의 경우나 보통 그렇다는 뜻이며, 자세한 것보다 전체적으로 볼 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

‘일반적으로’, ‘대체로’는 문장 앞이나 동사 앞에서 사용되고, '항상'보다는 덜 확실한 표현입니다. 예: 'I generally wake up early.' → '저는 보통 일찍 일어나요.'

Examples

The weather is generally warm here in April.

여기 4월에는 날씨가 **대체로** 따뜻해요.

I generally drink coffee in the morning.

저는 아침에 **보통** 커피를 마셔요.

Generally, children need more sleep than adults.

**일반적으로** 아이들은 어른보다 더 많은 잠이 필요해요.

I’m generally pretty patient, but this line is ridiculous.

저는 **보통** 참을성이 많은 편인데, 이 줄은 너무 심해요.

We generally avoid talking about work at dinner.

우리는 저녁 식사할 때 **일반적으로** 일 얘기는 피합니다.

The movie was slow, but I generally liked it.

영화는 느렸지만, 저는 **대체로** 마음에 들었어요.