“general” in Arabic

• عام
• جنرال (عسكري)

Definition

يصف شيئًا غير محدد أو دقيق، بل ينطبق على معظم الحالات بشكل عام. كما يعني رتبة عسكرية عالية.

Usage Notes (Arabic)

كصفة، تُستخدم في عبارات مثل 'general idea' (فكرة عامة)، 'general rule' (قاعدة عامة). كاسم تعني القائد العسكري الأعلى. لا تخلطها مع عبارة 'in general' (بشكل عام). وغالباً ما يكون الاستخدام رسمي أو محايد.

Examples

He gave a general answer to the question.

أعطى إجابة **عامة** على السؤال.

The general is leading the army.

الـ**جنرال** يقود الجيش.

In general, people like music.

بـ**شكل عام**، الناس يحبون الموسيقى.

I just wanted a general idea of your plan, not every detail.

كنت أريد فقط فكرة **عامة** عن خطتك، وليس كل التفاصيل.

That's the general rule, but there are some exceptions.

هذه هي القاعدة **العامة**، لكن هناك بعض الاستثناءات.

After the speech, the general received a standing ovation.

بعد الخطاب، حصل الـ**جنرال** على تصفيق حار من الجميع.