"gazing" in Chinese (Traditional)

• 凝視
• 注視

Definition

長時間注視某物或某人，通常帶有欽佩、興趣或沉思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Gazing” 比“looking”或“watching”更強烈，常用來表達敬仰、愛慕或沉思。常見用法如“gazing at the stars”。多見於文學或正式場合。注意不要與“staring”混淆，“staring”可能顯得不禮貌。

Examples

She was gazing at the sunset.

她在**凝視**夕陽。

The child stood gazing out the window.

孩子站在窗前**凝視**。

They spent hours gazing at the stars.

他們花了幾個小時**凝視**星星。

He sat there gazing into space, lost in thought.

他坐在那裡，**凝視**著虛空，陷入沉思。

She caught him gazing at her from across the room.

她發現他在房間對面**凝視**著她。

We lay on the grass, just gazing up at the clouds.

我們躺在草地上，靜靜地**凝視**著雲朵。