"gazing" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar para algo ou alguém por muito tempo, geralmente com admiração, interesse ou pensamentos profundos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gazing' é mais intenso que 'olhar' ou 'assistir', geralmente transmite admiração, afeto ou reflexão. Frases comuns: 'gazing at the stars', 'gazing into someone's eyes'. É mais formal ou poético e menos usado no dia a dia. Não confundir com 'staring', que pode soar rude.
Examples
She was gazing at the sunset.
Ela estava **observando** o pôr do sol.
The child stood gazing out the window.
A criança ficou **observando** pela janela.
They spent hours gazing at the stars.
Eles passaram horas **contemplando** as estrelas.
He sat there gazing into space, lost in thought.
Ele ficou sentado ali **contemplando** o nada, perdido em pensamentos.
She caught him gazing at her from across the room.
Ela o pegou **observando-a** do outro lado da sala.
We lay on the grass, just gazing up at the clouds.
Deitamos na grama, apenas **contemplando** as nuvens.