“gatsby” in Spanish
Definition
'Gatsby' puede referirse a un gran sándwich sudafricano relleno de carne y papas fritas, o al personaje principal Jay Gatsby de la novela 'El Gran Gatsby'.
Usage Notes (Spanish)
Como alimento, 'gatsby' es típico de Sudáfrica y su uso es informal. Para el personaje Jay Gatsby, se usa en contextos literarios o como símbolo de riqueza y ambición. El contexto aclara el significado.
Examples
He ordered a gatsby for lunch.
Él pidió un **gatsby** para el almuerzo.
Have you read 'The Great Gatsby'?
¿Has leído 'El Gran **Gatsby**'?
A gatsby is usually shared because it is very big.
Un **gatsby** normalmente se comparte porque es muy grande.
Let's grab a gatsby after the game—I'm starving!
Vamos por un **gatsby** después del partido, ¡me muero de hambre!
People say throwing a Gatsby-style party means going all out with decorations and luxury.
Dicen que hacer una fiesta al estilo **Gatsby** significa tirar la casa por la ventana con decoración y lujo.
She dressed up like Gatsby for the costume party, complete with a fancy suit and hat.
Ella se disfrazó de **Gatsby** para la fiesta de disfraces, con un traje elegante y sombrero.