“gassed” in Spanish
Definition
'Gassed' puede significar haber estado expuesto a gas venenoso, pero en jerga también significa estar muy cansado o extremadamente emocionado.
Usage Notes (Spanish)
'Gassed' es formal cuando habla de gas venenoso, pero es jerga cuando significa 'cansado' o 'emocionado'. Común en jóvenes, especialmente en EE. UU. y Reino Unido. Ejemplo común: 'I'm gassed' (cansado/emocionado). El contexto aclara el significado.
Examples
After the race, I felt completely gassed.
Después de la carrera, me sentí completamente **agotado**.
The soldiers were gassed in the attack.
Los soldados fueron **expuestos a gas venenoso** en el ataque.
By midnight, everyone at the party was gassed.
A medianoche, todos en la fiesta estaban **agotados**.
Man, that workout has me gassed!
¡Amigo, ese entrenamiento me dejó **muerto**!
She was so gassed about winning the prize, she couldn't stop smiling.
Estaba tan **emocionada** por ganar el premio que no podía dejar de sonreír.
I’m totally gassed—let’s call it a night.
Estoy totalmente **agotado**—mejor terminemos por hoy.