“garth” in Korean

• 회랑뜰
• 정원 (수도원이나 성당의 중정)

Definition

가스는 수도원이나 교회의 벽이나 회랑으로 둘러싸인 정원이나 중정을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 수도원, 교회 관련 역사적·건축적 맥락에서 사용됩니다. 현대 일상어에서는 거의 쓰이지 않고, 고전적이거나 시적인 느낌이 있습니다.

Examples

The monks walked quietly around the garth.

수도사들은 조용히 **회랑뜰**을 돌았다.

Flowers grew in the old stone garth.

오래된 돌 **회랑뜰**에 꽃이 피었다.

The children played in the sunny garth.

아이들이 햇살 드는 **회랑뜰**에서 놀았다.

You can see the old church garth from the library window.

도서관 창에서 옛 교회 **회랑뜰**이 보인다.

After lunch, the sisters would relax in the quiet garth.

점심 식사 후 수녀들은 조용한 **회랑뜰**에서 휴식을 취했다.

There’s a sense of peace when you sit in the shaded garth with its old fountain.

오래된 분수가 있는 그늘진 **회랑뜰**에 앉으면 평온함이 느껴진다.