“garth” in Bengali
Definition
একটি গার্দ একটি ঘেরা বাগান বা উঠান, যা সাধারণত চারপাশে দেয়াল বা প্রাচীর দিয়ে পরিবেষ্টিত থাকে, বিশেষ করে গির্জা বা মঠে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত ইতিহাস বা স্থাপত্যবিষয়ক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন গির্জা বা মঠ নিয়ে কথা হলে। আধুনিক বাংলায় প্রচলিত নয়; কবিতায় বা পুরোনো গ্রন্থে পাওয়া যেতে পারে।
Examples
The monks walked quietly around the garth.
ভিক্ষুরা চুপচাপ **আবদ্ধ উদ্যান** ঘুরে বেড়ালেন।
Flowers grew in the old stone garth.
পুরানো পাথরের **আবদ্ধ উদ্যান**ে ফুল ফুটেছিল।
The children played in the sunny garth.
বাচ্চারা রোদেলা **আবদ্ধ উদ্যান**ে খেলছিল।
You can see the old church garth from the library window.
আপনি লাইব্রেরির জানালা থেকে পুরানো গির্জার **আবদ্ধ উদ্যান** দেখতে পারেন।
After lunch, the sisters would relax in the quiet garth.
দুপুরের খাবারের পর, সন্ন্যাসিনীরা শান্ত **আবদ্ধ উদ্যান**ে বিশ্রাম নিতেন।
There’s a sense of peace when you sit in the shaded garth with its old fountain.
পুরাতন ঝরনা-সহ ছায়াঘেরা **আবদ্ধ উদ্যান**ে বসলে এক ধরনের শান্তি অনুভূত হয়।