"gangway" in Russian
Definition
Гэнгвей — это узкий проход, особенно используемый для посадки на корабль или выхода с него, либо проход между рядами кресел.
Usage Notes (Russian)
'Gangway' используется чаще для судов, но также для проходов в театрах. Восклицание 'Gangway!' означает 'Пропустите!'. В американском английском для таких проходов часто используется 'aisle'.
Examples
The ship lowered the gangway for passengers to board.
Корабль опустил **трап** для посадки пассажиров.
We walked along the gangway between the seats in the theater.
Мы шли по **проходу** между рядами в театре.
Please don’t block the gangway during the show.
Пожалуйста, не блокируйте **проход** во время представления.
People quickly moved down the gangway as the rain started pouring.
Когда начался ливень, люди быстро спустились по **трапу**.
Excuse me, could you clear the gangway so people can pass?
Извините, можете освободить **проход**, чтобы люди могли пройти?
He shouted 'Gangway!' as he ran through the crowd with a heavy box.
Он закричал '**Пропустите!**', когда бежал через толпу с тяжёлой коробкой.