“gangs” in Spanish
Definition
Grupos de personas, a menudo jóvenes, que se unen por razones sociales o para realizar actividades ilegales. Generalmente se refiere a grupos callejeros involucrados en delitos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente describe grupos callejeros vinculados al crimen ('pandillas callejeras'), pero en lenguaje informal a veces puede significar solo un grupo de amigos. En noticias o policía, casi siempre negativo. No confundir con 'grupo' (neutral) o 'equipo' (positivo).
Examples
Police are trying to stop the fight between the two gangs.
La policía intenta detener la pelea entre las dos **pandillas**.
Some gangs use symbols to show who they are.
Algunas **pandillas** usan símbolos para mostrar quiénes son.
The street was empty after the gangs started causing trouble.
La calle quedó vacía después de que las **pandillas** empezaron a causar problemas.
There are problems with gangs in some neighborhoods.
Hay problemas con las **pandillas** en algunos barrios.
He left the city to get away from the influence of local gangs.
Se fue de la ciudad para alejarse de la influencia de las **pandillas** locales.
You could tell the area was controlled by gangs just by the graffiti.
Se notaba que la zona era controlada por **pandillas** solo por los grafitis.