“gamble” in Russian
Definition
Играть в азартные игры — это ставить деньги на исход событий, результат которых неизвестен, в надежде выиграть больше. Также означает принимать риск в неопределённой ситуации.
Usage Notes (Russian)
Используется как в прямом, так и в переносном смысле. Часто встречается в выражениях 'gamble on something', 'gamble away money', 'a gamble'. Слово 'bet' больше про ставку денег, а 'gamble' — про риск и необдуманность.
Examples
He likes to gamble at the casino on weekends.
Он любит **играть в азартные игры** в казино по выходным.
I would not gamble all my savings on one game.
Я бы не стал **играть в азартные игры** всеми своими сбережениями в одной игре.
Starting a business is a gamble.
Открытие бизнеса — это **риск**.
We gambled on the weather and planned the wedding outside.
Мы **рискнули** с погодой и запланировали свадьбу на улице.
He gambled away his paycheck in one night.
Он **проиграл** всю свою зарплату за одну ночь.
It was a gamble, but moving to another city really paid off.
Это был **риск**, но переезд в другой город действительно оправдался.